You are here: Home Press Press releases

Press releases

GUPC pronouncement to call for strike

SUNTRACS requires a new annual salary increase of 8.9% for workers in the Third Set of Locks.

 

Panama, August 08, 2015. By letter delivered yesterday, the Trade Union of Construction Workers and Similar (SUNTRACS) notified to Grupo Unidos por el Canal (GUPC) that workers of the Third Set of Locks Project will call for a strike since Monday, August the 10th, risking the delivery of the project.

SUNTRACS are requesting a new salary increase of 8.9% from July 1fs. There is a different interpretation of what is required by SUNTRACS, as the increase of 11% already established in the CAPAC-SUNTRACS Convention of May 2014 it was just for one time.

In recent weeks, GUPC and SUNTRACS were negotiating in the Ministry of Labour trying to find a solution.

Considering the crucial moment of the project, based on conclusion according with the timeline set with ACP in March 2014, GUPC provided during the negotiation different and useful proposals and concrete solutions, but SUNTRACS considered them insufficient.

GUPC requested support to ACP, owner of the work, so that together can find an economic solution which was compatible for trade union requisitions. However, the intransigent and negative ACP attitude, made impossible to reach an agreement to find a solution to this imminent strike affecting the schedule for delivering the works.

GUPC remains open to dialogue with the Union and workers in order not to stop the project, and run the risk of the more than 6,000 jobs in the project and the final delivery of the works that Panamanians and national Government is waiting for facing different social programs.

 

GUPC iniciará la inundación de los niveles superiores de las esclusas

Panamá, 24 de julio de 2015. El proceso de inundación de las nuevas esclusas en el Pacífico y el Atlántico, entrará durante la próxima semana en su siguiente fase al comenzar el llenado de los niveles superiores (cámara media y alta), informó Grupo Unidos por el Canal (GUPC).

El consorcio explicó que la inundación de cada sector puede tomar entre tres a cuatro meses y que la inundación de cada cámara, entre cuatro a diez días.

La inundación es un proceso largo, por eso las pruebas de funcionamiento de las nuevas esclusas se prolongarán hasta principios de 2016”, puntualizó Giuseppe Quarta, CEO de GUPC.

En el sector Pacífico, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) provee 40 mil metros cúbicos de agua por hora desde el lago Miraflores hasta el interior de las nuevas esclusas. Quarta agregó “que las pruebas de los sellos de las compuertas 8, tanto en el Atlántico como en el Pacífico, han sido muy exitosas. En Atlántico ya hemos empezado a inundar nuevamente para probar las compuertas 5 y 6”.

Con el inicio de este nuevo reto, GUPC continúa escalando peldaños importantes en una de las obras de ingeniería civil más importantes del mundo que ha precisado una capacidad técnica y tecnológica sobresaliente.  

 

Sobre GUPC

Grupo Unidos por el Canal (GUPC) es el contratista encargado del diseño y construcción del Tercer Juego de Esclusas - principal proyecto del Programa de Ampliación del Canal. La capacidad técnica del grupo y su experiencia en obras de infraestructura en diversos países del mundo, son garantía de que este proyecto se llevará a cabo con los más altos estándares de calidad y en el tiempo estipulado.

GUPC está conformado por Sacyr de España, Salini-Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructora Urbana, SA (CUSA) de Panamá.

   

GUPC iniciará el proceso de inundación en el sector Atlántico esta semana

  • Un nuevo hito a cargo de GUPC se completará con la apertura de las cinco (5) válvulas en el Atlántico que darán inicio al proceso de inundación.
  • GUPC tiene previsto comenzar este mismo proceso de inundación próximamente en el sector Pacífico.

Panamá, 05 de junio de 2015. Esta semana, Grupo Unidos por el Canal (GUPC), contratista encargado del Proyecto del Tercer Juego de Esclusas, realizará la apertura de las cinco (5) válvulas que marcarán el inicio del proceso de inundación de las nuevas esclusas en el sector Atlántico.

En ese sentido, el director de proyecto por parte de GUPC, José Peláez, destacó que se utilizarán 5 millones de metros cúbicos de agua para llenar las dos primeras cámaras (cámara baja y media) hasta la cuota -2.4 y que esta operación tendrá una duración aproximada de cuatro (4) días. “Una vez finalizada esta fase, podremos comenzar con las pruebas de las primeras dos compuertas y así sucesivamente”, agregó.

GUPC indicó que la inundación de cada esclusa puede tomar alrededor de tres a cuatro meses y que tiene previsto realizar este mismo proceso de inundación en el sector Pacífico próximamente.

Sobre GUPC

Grupo Unidos por el Canal (GUPC) es el contratista encargado del diseño y construcción del Tercer Juego de Esclusas - principal proyecto del Programa de Ampliación del Canal. La capacidad técnica del grupo y su experiencia en obras de infraestructura en diversos países del mundo, son garantía de que este proyecto se llevará a cabo con los más altos estándares de calidad y en el tiempo estipulado.

GUPC está conformado por Sacyr de España, Salini-Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructora Urbana, SA (CUSA) de Panamá.

   

GUPC completa la instalación de 80 válvulas en el Tercer Juego de Esclusas

  • Forman parte del equipo electromecánico que regulará el flujo del agua del nuevo complejo.
  • Son 152 válvulas que se instalarán en total en ambos lados del proyecto.
  • Las válvulas más pesadas tienen un peso de 30 toneladas y son accionadas por un cilindro hidráulico. 

Panamá, 14 de abril de 2015. A la fecha, 80 válvulas han sido instaladas en el proyecto del Tercer Juego de Esclusas por parte de Grupo Unidos por el Canal (GUPC).

“Esto representa más de un 50% de avance en esta fase del proyecto. Las válvulas una vez instaladas permitirán el paso del agua del lago Gatún a las cámaras de las nuevas esclusas. El resto de las válvulas estarán colocadas a mediados de este año para permitir la inundación del complejo”, destacó Sergi Ametller, encargado de las compuertas y resto de elementos electromecánicos por parte del consorcio.

Estas válvulas tienen la función de permitir el paso del agua entre los diferentes elementos de las esclusas. El agua viene del lago Gatún y pasa por las estructuras de concreto para llenar y vaciar cada cámara. Estas válvulas serán accionadas por cilindros hidráulicos.

En total, el proyecto cuenta con 152 válvulas instaladas: 64 son para los conductos principales, 16 para equilibrar el nivel de agua entre compuertas y 72 para el paso de agua a las tinas laterales de ahorro de agua. Adicional, se cuenta con 6 válvulas de repuesto.

Las válvulas fueron fabricadas en Corea del Sur por la Empresa Hyundai Samho Heavy Industries, mientras que los cilindros hidráulicos fueron fabricados por la empresa Bosh Rexroth en China.

Sobre GUPC

Grupo Unidos por el Canal (GUPC) es el contratista encargado del diseño y construcción del Tercer Juego de Esclusas - principal proyecto del Programa de Ampliación del Canal. La capacidad técnica del grupo y su experiencia en obras de infraestructura en diversos países del mundo, son garantía de que este proyecto se llevará a cabo con los más altos estándares de calidad y en el tiempo estipulado.

GUPC está conformado por Sacyr de España, Salini-Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructora Urbana, SA (CUSA) de Panamá.

   

GUPC has appealed to the Court of Arbitration

Panama, March 17, 2015. Grupo Unidos por el Canal (GUPC), contractor in charge of the design and construction of the Third Set of Locks Project, announces that the consortium and its partners have filed a request for arbitration before the Court of Arbitration under the rules of the International Chamber of Commerce, for the sum of $350 Million.

This amount corresponds to the sum that was not recognized by the Dispute Administration Board (DAB) in the claim filed because of the poor quality of basalt in the project of the Third Set of Locks, the delay attributed to ACP in approving the concrete mixture used in the work and damages caused to the consortium partners.

Recently, the DAB —an independent technical body established within the framework of the contract between Grupo Unidos por el Canal and ACP— ruled in favor of GUPC in these previous claims and recognized the Contractor to pay $234 million and a six month contract extension.

About GUPC

Grupo Unidos por el Canal (GUPC) is the contractor for the design and construction of the Third Set of Locks - Home Project of the Panama Canal Expansion Program. The group's technical capacity and experience in infrastructure projects in various countries of the world are ensuring that this project will be conducted with the highest standards of quality in the stipulated time.

GUPC is formed by Sacyr of Spain, Salini - Impregilo of Italy, Jan De Nul of Belgium and Constructora Urban, SA (CUSA) of Panama.

   
2015-02-06

GUPC realiza la primera prueba al vagón instalado en el Pacífico utilizando el software de control que operará las nuevas esclusas

Estas pruebas se adelantan mientras se cumple con la instalación de la cuarta compuerta en el Atlántico. Esta maniobra se realizará a primera horas del día de hoy (miércoles).

Panamá, 04 de febrero de 2015. En el día de ayer, Grupo Unidos por el Canal (GUPC) realizó con éxito la primera prueba de movimiento del vagón instalado en el Pacífico utilizando el software de control previsto para la operación de las esclusas, integrando además, todos los mecanismos de seguridad y control asociados.

“Esta prueba que se ha hecho en el sector Pacífico es muy importante. Ayer integramos por primera vez los cuatro elementos que caracterizan este proyecto: equipos mecánicos, eléctricos, de control, junto con la obra civil”, señaló Sergi Ametller, encargado de compuertas de GUPC.

Estos vagones que se han instalado, ruedan sobre dos carriles a lo largo de la estructura, guiando así el proceso de apertura y cierre de cada compuerta del Tercer Juego de esclusas del Canal de Panamá que construye GUPC.

Por último, GUPC confirmó que hoy se efectuará la instalación de la cuarta compuerta en el lado Atlántico.

Sobre GUPC

Grupo Unidos por el Canal, S.A. (GUPC SA) es el contratista encargado del diseño y construcción del Tercer Juego de Esclusas - principal proyecto del Programa de Ampliación del Canal. La capacidad técnica del grupo y su experiencia en obras de infraestructura en diversos países del mundo, son garantía de que este proyecto se llevará a cabo con los más altos estándares de calidad y en el tiempo estipulado.

GUPC está conformado por Sacyr de España, Salini-Impregilo de Italia, Jan De Nul de Bélgica, y Constructora Urbana, SA (CUSA) de Panamá.

   

GUPC Response to recent Panama Canal Administrator Statements

Panama, January 20, 2015. After Panama Canal Administrator recent statements, Jorge L. Quijano, GUPC want to express its public rejection to ACP statement: "the consortium has always inflated their claims" and "We have a problem, we have a contractor who is definitely trying to take advantage of the situation to see what can get for his own benefit".

On the contrary, GUPC has always presented all its claims based on real project costs estimates, providing justification of the form required by the contract.

We regret these statements, which attempt to divert attention of Panamanians from real motivations of the judgment by the Dispute Resolution Board (DAB for its acronym in English) on claims related to the poor quality of basalt used to produce concrete and the delay attributed to ACP in approving concrete formulas used in the work. Independent judgment that confirms the merits of the claims for cost overruns presented by the consortium and not being recognized by ACP caused losses and delays in the project.

The question that naturally arises against the ruling of DAB is if the delays suffered by the project and the economic damage suffered by the Contractor and its partners could have been avoided with a more reasonable stance by ACP, always within the framework of the contract and adjusted to international practice.

Finally, GUPC recalls that the consortium partners have always been part of the solution, evidence of this fact is that despite not owning the project, GUPC has been injected into the work more than one billion dollars up to now, including 645 million dollars were contributed from the signing of the Memorandum of Understanding on March 2014, with the sole purpose of the project forward.

About GUPC

Grupo Unidos por el Canal, S.A. (GUPC SA) is the contractor for the design and construction of the Third Set of Locks - Home Project Canal Expansion Program. The group's technical capacity and experience in infrastructure projects in various countries of the world are ensuring that this project will be conducted with the highest standards of quality in the stipulated time.

GUPC is formed by Sacyr of Spain, Salini - Impregilo of Italy, Jan De Nul of Belgium and Constructora Urban, SA (CUSA) of Panama.

   

Popular

Tag Cloud